{"id":3307,"date":"2026-06-30T10:35:30","date_gmt":"2026-06-30T08:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.in-vista.com\/?p=3307"},"modified":"2026-06-30T10:47:51","modified_gmt":"2026-06-30T08:47:51","slug":"il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/","title":{"rendered":"Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3307\" class=\"elementor elementor-3307\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6788013 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6788013\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-209cbc1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"209cbc1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4748d9db hfe-post-info-layout-inline elementor-widget elementor-widget-post-info-widget\" data-id=\"4748d9db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"hfe-post-info-inline hfe-post-info-items hfe-post-info\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"hfe-post-info-item elementor-repeater-item-084b88d hfe-post-info-inline-item\" itemprop=\"datePublished\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/2026\/06\/30\/\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"hfe-post-info-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"hfe-post-info-text hfe-post-info__item hfe-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tJune 30, 2026\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"hfe-post-info-item elementor-repeater-item-3e6d68a hfe-post-info-inline-item\" itemprop=\"author\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/author\/linda-giordano\/\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"hfe-post-info-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-user-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"hfe-post-info-text hfe-post-info__item hfe-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tLinda Giordano\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7484a2b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7484a2b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"458\" src=\"https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3308\" alt=\"Carlotta e sua figlia Matilde sono sedute sul pavimento di piastrelle scure all&apos;interno di una stanza dalle pareti bianche. A sinistra, la ragazza, Matilde, indossa una felpa grigia, pantaloni scuri e calze rosse con simpatici pon-pon bianchi e marroni. A destra, la madre, Carlotta, sorride guardando di lato; indossa una giacca sportiva nera, leggings scuri e calze lunghe bordeaux e marroni mentre si tiene un piede con le mani.\" srcset=\"https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi.png 683w, https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi-300x201.png 300w, https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\"  title=\"Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa38b24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa38b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i>Carlotta ripercorre il cammino di sua figlia Matilde, dall&#8217;infanzia alla vita adulta, raccontando il valore di un&#8217;\u00e9quipe che ascolta, di una famiglia che accompagna e di una comunit\u00e0 che non lascia sole le persone con disabilit\u00e0 visiva.<\/i><\/p><p style=\"text-align: center;\"><i>\u00a0<\/i><\/p><h3 style=\"margin-bottom: 30px; font-family: Georgia, serif; font-weight: 400; font-size: 22px; line-height: 20px; color: #555555; font-style: italic; text-align: center;\" data-inline-fontsize=\"true\" data-inline-lineheight=\"true\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"20\" class=\"translation-block\">\"Carlotta and Matilde's Story \u2013 IN VISTA\"<\/h3><div>\u00a0<\/div><div><div><p>Carlotta \u00e8 una donna gentile, minuta, con l\u2019eleganza eterea delle ballerine; e questa grazia, questa leggerezza a un primo sguardo pu\u00f2 farla apparire una persona distratta, con la testa tra le nuvole.<\/p><p style=\"margin-right: 1.0pt;\">E invece no, ha i piedi ben piantati per terra, le idee chiarissime su chi \u00e8 e su dove vuole andare. Solo non lo dichiara, perch\u00e9 invece di marcare ogni passo con piede pesante scivola sul suo percorso come sospinta dal vento, superando i piccoli inciampi con il sorriso di chi \u00e8 conscio di cosa conta veramente nella vita.<\/p><p style=\"margin-right: 1.05pt; line-height: 100%;\">\u00c8 la consapevolezza di chi ha affrontato ostacoli veri, la cui memoria rimane invariata ma invisibile ai pi\u00f9.<\/p><p style=\"margin-right: 1.0pt;\">Ci incontriamo in un bar di Monteverde con il brusio di sottofondo, i suoni delle tazzine e dei cucchiaini da caff\u00e8, gli sbuffi del vapore.<\/p><p style=\"margin-right: 1.0pt;\">\u00a0<\/p><h2 style=\"text-align: center; margin: 14.4pt 0cm .0001pt 1.15pt;\" class=\"translation-block\">I've started the recorder. Would you like to tell me about Matilde today?<\/h2><p style=\"margin-right: .75pt;\">Ok, Matilde ha 23 anni, \u00e8 una ragazza ipovedente, con patologia metabolica e oggi frequenta un centro diurno, Scuola Viva, una traversa di via della Magliana.<\/p><p style=\"margin-right: 1.15pt;\">\u00c8 uscita dal percorso scolastico abbastanza presto, in quanto ha compiuto 18 anni in terza media e ci siamo dirottati verso un centro diurno, dove fortunatamente, dopo un anno di attesa, siamo entrati in semiresidenziale.<\/p><p style=\"margin: 11.5pt .85pt .0001pt 1.15pt;\">Da quando Matilde ha compiuto 17 anni \u00e8 stata \u201clasciata\u201d dal Sant&#8217;Alessio, nel senso che hanno ritenuto che le terapie non fossero pi\u00f9 necessarie, con un fantomatico raggiungimento degli obiettivi, in realt\u00e0 contestato dalla logopedista dell&#8217;epoca. Successivamente ha continuato a frequentare i servizi educativi pomeridiani, poi manifestava stanchezza, non aveva pi\u00f9 voglia di andare l\u00ec, e quindi abbiamo interrotto del tutto.<\/p><p style=\"margin: 11.5pt .85pt .0001pt 1.15pt;\">\u00a0<\/p><h2 style=\"margin-left: 1.15pt; text-align: center;\" class=\"translation-block\">How did your relationship with Sant\u2019Alessio begin?<\/h2><p>Il rapporto con Sant&#8217;Alessio \u00e8 iniziato casualmente, grazie ad una vicina di <span style=\"letter-spacing: -.1pt;\">casa.<\/span><\/p><p style=\"margin-right: .85pt;\">Dopo il parto ero uscita dal Bambin Ges\u00f9 con una diagnosi di cecit\u00e0, e non ero stata indirizzata al Sant&#8217;Alessio, bens\u00ec al Don Guanella per fare della neuropsicomotricit\u00e0. Una vicina di casa mi disse che c&#8217;era un centro regionale di riferimento per la cecit\u00e0 e l&#8217;ipovisione, e mi disse: prova al Sant&#8217;Alessio! In effetti al Sant&#8217;Alessio era stato aperto solamente l&#8217;anno prima, credo, anche il polo ipovisione.<\/p><p style=\"margin-right: .85pt;\">\u00a0<\/p><h2 style=\"text-align: center; margin: 11.45pt 0cm .0001pt 1.15pt;\"><i>Do you remember what year it was? <span style=\"letter-spacing: -.2pt;\">era?<\/span><\/i><i style=\"font-size: 20px; font-weight: inherit; font-family: Georgia, sans-serif; color: #4b4f58;\">\u00a0<\/i><\/h2><p>Allora, Matilde \u00e8 approdata al Sant&#8217;Alessio a 11 mesi, quindi era nel <span style=\"letter-spacing: -.1pt;\">2002.<\/span><\/p><p style=\"margin: .1pt .85pt .0001pt 1.15pt;\">Precedentemente ero stata alla Fondazione Holman, a Padova, e l&#8217;impatto da un centro privato costruito su misura per i ciechi e gli ipovedenti e per i familiari che lo accompagnano, al Sant&#8217;Alessio, quindi un centro pubblico, pieno di burocrazia, \u00e8 stato traumatico.<\/p><p style=\"margin-right: .9pt;\">Alla Holman venivi accolto e stavi quelle giornate in costante contatto con una psicologa che ti seguiva per tutto il tempo, al Sant\u2019Alessio ci sentivamo un po&#8217; abbandonati, mi ricordo che il primo impatto fu di entrare in questo casermone enorme, ma la cosa che pi\u00f9 mi colp\u00ec era questo parco completamente abbandonato, incolto, non vedevi nessuno muoversi.<\/p><p style=\"margin: 11.5pt .85pt .0001pt 1.15pt;\">Per\u00f2 gli incontri umani sono stati importantissimi, le prime terapiste che hanno preso in carico Matilde, Donatella Fioramonti per la neuropsicomotricit\u00e0, Silvia Miccarelli per l&#8217;ortottica, sono state fondamentali, un accompagnamento fondamentale nella sua crescita<\/p><\/div><p><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 2.05pt 1.25pt .0001pt 0cm;\">I primi tempi al Sant\u2019Alessio c&#8217;erano anche delle strane situazioni a livello architettonico, nel senso che le stanze della riabilitazione erano al primo piano e gli uffici a piano terra.<\/p><p style=\"margin-right: .85pt;\">Mi ricordo una volta scatt\u00f2 l&#8217;allarme antincendio e ci trovammo di fronte al dramma (che sarebbe potuto accadere) perch\u00e9 c\u2019erano ragazzi non deambulanti, anche molto pesanti, con le terapiste che dovevano incaricarsi di portarli a piano terra al punto di accoglienza.<\/p><p style=\"margin: 11.5pt .85pt .0001pt 1.15pt;\">Dopo quell&#8217;evento, che fu casuale, perch\u00e9 il cuoco aveva lasciato un hamburger sulla padella e il fumo aveva fatto scattare l&#8217;allarme antincendio, fu cambiata la distribuzione, mettendo le sale della riabilitazione a un piano pi\u00f9 accessibile.<\/p><p style=\"margin-right: .85pt;\">Cose banalissime, questo per\u00f2 per dire che all&#8217;epoca non c\u2019era l\u2019idea di come dovesse essere strutturato un centro che accoglie disabili, spesso con pluridisabilit\u00e0 anche gravissime.<\/p><p style=\"margin: 11.45pt 1.0pt .0001pt 1.15pt;\">Successe che iniziarono delle lotte da parte dei genitori e in particolare fu provvidenziale l&#8217;apertura di un&#8217;associazione di genitori che \u00e8 tuttora attiva, l&#8217;Associazione Con I Miei Occhi, perch\u00e9 ogni volta che c&#8217;era un cambio politico avvenivano dei cambi anche a livello di direzione sanitaria che andavano a inficiare il lavoro fatto.<\/p><p style=\"margin: .1pt 1.05pt .0001pt 1.15pt;\">Il periodo d&#8217;oro del Sant&#8217;Alessio \u00e8 stato in particolare, adesso non ricordo benissimo gli anni, quello con a capo della direzione sanitaria la dottoressa Colitto, neuropsichiatra espertissima di disabilit\u00e0 visiva.<\/p><p style=\"line-height: 14.6pt; mso-line-height-rule: exactly;\" class=\"translation-block\">She was a woman with a clear vision of what the direction and purpose of such a center should be.<\/p><p style=\"margin-right: 1.3pt;\">Si vide subito il cambiamento, soprattutto per quanto riguarda lo stato d&#8217;animo dei terapisti, le lamentele erano praticamente sparite, erano contenti del lavoro che facevano, c&#8217;erano lavori di equipe con una direzione attenta all&#8217;ascolto, avevano anche iniziato a fare della ricerca, cosa molto importante e stimolante per i lavoratori.<\/p><p style=\"margin-right: .85pt;\">Si iniziava anche a eliminare il precariato, stabilizzando degli elementi, e questo percorso port\u00f2 alla consapevolezza che c&#8217;erano delle terapie, magari non riconosciute dal servizio sanitario nazionale, che avevano degli impatti incredibili nella crescita dei bambini.<\/p><p style=\"margin-right: .75pt;\">Successivamente, un cambio ai vertici dell&#8217;istituto port\u00f2 anche a un cambiamento della direzione sanitaria e all&#8217;avvio di una collaborazione con l&#8217;Ospedale Bambino Ges\u00f9. Questo comport\u00f2 una riorganizzazione dei servizi e delle figure di riferimento nei rapporti con le scuole, proprio quando molti percorsi erano gi\u00e0 stati avviati. Fu un momento difficile per le famiglie. In quel contesto, l&#8217;associazione dei genitori ebbe un ruolo fondamentale: riusc\u00ec a portare le istanze delle famiglie fino in Regione, dando loro una voce collettiva e un peso che, come singoli, sarebbe stato molto pi\u00f9 difficile avere.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e281f2f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e281f2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"458\" src=\"https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-prima.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3310\" alt=\"carlotta e matilde prima\" srcset=\"https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-prima.png 683w, https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-prima-300x201.png 300w, https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-prima-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\"  title=\"Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa03b23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa03b23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><h2 style=\"text-align: center; margin: 11.55pt 0cm .0001pt 1.15pt;\"><i>Matilde che terapie ha fatto oltre alle due che mi hai detto ha proseguito cos\u00ec <span style=\"letter-spacing: -.1pt;\">oppure?<\/span><\/i><\/h2><p style=\"margin-left: 0cm; text-align: left;\" align=\"left\"><i>\u00a0<\/i><\/p><p style=\"margin-right: .9pt;\">Ah no, Matilde ha fatto un sacco di terapie, hanno inserito molto presto la musicoterapia, poi intorno ai due anni la logopedia e poi pi\u00f9 avanti la terapia occupazionale. Ad un certo punto ha iniziato dei laboratori in piccolo gruppo; quindi, \u00e8 passata dall&#8217;individuale al piccolo gruppo con delle psicologhe che per\u00f2 lavoravano sulla parte artistica, quindi la scultura, il mosaico, sull&#8217;elaborazione dei prodotti, per aiutare la disprassia di Matilde.<\/p><p style=\"margin-right: 1.2pt;\">Ha partecipato a dei bei centri estivi organizzati in collaborazione tra Sant&#8217;Alessio, Irifor, Regione Lazio; quindi, ha fatto anche delle bellissime esperienze fuori.<\/p><p style=\"margin-right: 1.0pt;\">Il Sant&#8217;Alessio organizzava dei centri estivi, e dei soggiorni, c&#8217;era soprattutto la terapista occupazionale Noemi Mescolotto che se ne occupava. Lei organizzava spesso questi centri estivi, queste settimane fuori, lontano dalle famiglie, spesso lei portava anche i ragazzi residenziali, facevano tantissime attivit\u00e0, poi ci sono state anche delle sovvenzioni, mi viene<\/p><\/div><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u00a0<\/span><\/p><div><p style=\"margin: 2.05pt .85pt .0001pt 1.15pt;\">in mente quella dei Valdesi che avevano aperto per sei mesi all&#8217;ippoterapia, \u00e8 l\u00ec che ho conosciuto il centro diurno dove ora va Matilde.<\/p><p style=\"margin-right: .85pt;\">La neuropsichiatra del Sant&#8217;Alessio la dr.ssa Del Vecchio, individuava alcuni ragazzi che avrebbero potuto beneficiare dell&#8217;ippoterapia, invitava le famiglie, le quali per sei mesi potevano usufruire gratuitamente di questa terapia, tanto che poi noi abbiamo continuato anche dopo a pagamento.<\/p><p style=\"margin-right: .9pt;\">Poi c&#8217;\u00e8 stato anche un laboratorio di danzability quindi improvvisazione di danza per tutti, curato da Coronde, poi ci sono stati vari sport che si erano affacciati dal judo all&#8217;atletica, tutta una serie di aperture, di convenzioni, con il Tre Fontane, con il Comitato Paralimpico.<\/p><p style=\"margin-right: .9pt;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin-right: .9pt;\">\u00a0<\/p><p style=\"text-align: left; margin: .05pt 0cm .0001pt 0cm;\" align=\"left\">\u00a0<\/p><h2 style=\"margin-left: 1.15pt; text-align: center;\" class=\"translation-block\">What activities does Matilde do today? Does she still take part in any of those sports?<\/h2><p style=\"margin-right: .95pt;\">Matilde continua la musica, quindi va anche alla Scuola Popolare di Musica Donna Olimpia, fa un laboratorio di improvvisazione musicale, poi ha continuato l&#8217;ippoterapia, fa nuoto al Tre Fontane, al Comitato Paralimpico, e poi con me segue dei laboratori di danza inclusiva, in quanto io sono docente di danza; quindi, spesso viene nei miei gruppi e partecipa un po&#8217; come <span style=\"letter-spacing: -.1pt;\">mascotte.<\/span><\/p><p style=\"margin: 11.5pt 0.85pt 0.0001pt 1.15pt;\"><i>Adesso per tornare sul Sant&#8217;Alessio, cosa nei tuoi ricordi, ti \u00e8 sembrata la caratteristica vincente del Sant&#8217;Alessio, cio\u00e8 quale era qualitativamente l&#8217;aspetto migliore, quindi da conservare e potenziare, e che cosa invece, secondo te andrebbe migliorato nel Sant&#8217;Alessio?<\/i><\/p><p style=\"margin: 11.5pt 0.85pt 0.0001pt 1.15pt;\"><i>\u00a0<\/i>Allora, nella mia esperienza la cosa vincente \u00e8 stato un&#8217;equipe multidisciplinare, coesa, e che lavorava veramente nella direzione del maggior beneficio nei confronti di Matilde, ma con un grande ascolto anche della famiglia, di noi genitori.<\/p><p style=\"line-height: 14.6pt; mso-line-height-rule: exactly;\" class=\"translation-block\">They supported us and guided us every step of the way.<\/p><p style=\"text-align: left;\" align=\"left\">Ci siamo sentiti partecipi, in qualche modo dell&#8217;equipe, anche se non proprio fisicamente. C&#8217;era sempre anche un colloquio, c&#8217;erano sempre delle schede valutative, delle richieste in cui noi potevamo comunicare anche le nostre perplessit\u00e0.<\/p><p style=\"margin-top: 11.5pt; text-align: left; line-height: 100%;\" align=\"left\">Poi Matilde \u00e8 entrata che era molto piccola, quindi aveva 11 mesi, e quindi nei primi tempi io assistevo, ero in sala insieme a lei.<\/p><p style=\"line-height: 14.45pt; mso-line-height-rule: exactly;\" class=\"translation-block\">I also had some disagreements, but they were always very productive.<\/p><p style=\"margin: 11.5pt .8pt .0001pt 1.15pt;\" class=\"translation-block\">I'm a dancer, and I had trained in psychomotricity with Bernard Aucouturier, so I was deeply inspired by the idea that a child's development is rooted in the experience of pleasure. As a result, I would often step in whenever I felt Matilde was becoming too distressed. But the therapist had her own objectives: \"We need to get her to sit up. If she doesn't learn to sit, she'll never be able to stand.\"<\/p><p style=\"margin: 11.5pt 1.15pt .0001pt 1.15pt;\">Quindi io capivo anche la sua esigenza di tentare in tempi stretti, perch\u00e9 c&#8217;\u00e8 uno sviluppo osseo muscolare che pu\u00f2 essere determinante, una sliding doors di quello che pu\u00f2 essere.<\/p><p style=\"margin: 11.55pt .9pt .0001pt 1.15pt;\">Matilde oggi cammina, salta, Donatella ha fatto un lavoro eccezionale. Silvia Micarelli \u00e8 stata un&#8217;altra che l&#8217;ha accompagnata per tantissimo tempo, \u00e8 stata fondamentale anche nell&#8217;accompagnare le insegnanti a scuola, per la sua competenza di ortottista.<\/p><p style=\"margin-right: 1.0pt;\">All&#8217;epoca c&#8217;erano queste figure e la loro presenza in quelli che adesso si chiamano GLO, era molto importante, anche la neuropsichiatra, come presentava la bambina, diventava veramente un lavoro di equipe, perch\u00e9 la neuropsichiatra entrava nel vivo ad osservare quello che era il lavoro fatto in classe, non c&#8217;era disinteresse, si dava un indirizzo ben preciso.<\/p><\/div><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 1.6pt .9pt .0001pt 1.15pt;\">Invece una delle cose che secondo me anche all&#8217;epoca non funzionava bene era quello dell&#8217;accoglienza dell&#8217;intero nucleo familiare, comunque l&#8217;intervento era focalizzato sul bambino, sull&#8217;utente, mentre non bisogna dimenticarsi che quella disabilit\u00e0 \u00e8 all&#8217;interno di un sistema famiglia che richiede le sue cure, le sue attenzioni, i fratelli ad esempio, eterni assenti di questi interventi.<\/p><p style=\"line-height: 14.6pt; mso-line-height-rule: exactly;\" class=\"translation-block\">We had the opportunity to take part in a project run by Bambino Ges\u00f9 Hospital in collaboration with Nave Italia.<\/p><p style=\"margin-right: 1.0pt;\">Le sorelle di Matilde per tre anni consecutivi fecero un\u2019esperienza bellissima su questo brigantino guidato dalla marina militare in collaborazione con il team Nave Italia e gli psicologi e i medici del Bambino Ges\u00f9. Hanno fatto questa regata meravigliosa di una settimana dove si \u00e8 ascoltata la loro voce rispetto alla patologia dei fratelli e delle sorelle.<\/p><p style=\"margin: .05pt .85pt .0001pt 1.15pt;\">It was a space entirely dedicated to them, where they could openly explore the dynamics of their relationship with their sister with a disability\u2014in my family's case, the relationship between two sisters and their disabled sister.<\/p><p class=\"translation-block\">That, in my view, should be considered essential. It's something that should become a standard part of the support offered\u2014and it deserves to be strengthened even further.<\/p><p style=\"margin: 11.55pt 1.1pt .0001pt 1.15pt;\">Va potenziato, s\u00ec, va potenziato perch\u00e9 spesso succede che poi nel corso dello sviluppo siano i fratelli e sorelle che spesso si fanno carico di non gravare sui genitori perch\u00e9 fin da piccoli hanno questa sensibilit\u00e0 di capire che i genitori forse non hanno abbastanza risorse per seguire tutti.<\/p><p style=\"margin-right: 1.05pt;\">Ma \u00e8 una loro percezione e tendono ad essere bambini che si autoresponsabilizzano tantissimo e spesso nel corso dello sviluppo emergono le problematiche o improvvisamente iniziano a dire, \u201coh, oh, guardate, ci sono anch&#8217;io!\u201d e magari lo manifestano con un comportamento problema di vario tipo.<\/p><p style=\"margin-right: 1.05pt;\">\u00a0<\/p><h2 style=\"margin: 14.55pt 0cm 0.0001pt 1.15pt; text-align: center;\"><i>Senti, l&#8217;ultima, cos\u00ec poi ci salutiamo. Matilde ha dei sogni, o voi avete dei sogni per Matilde? <\/i><\/h2><p style=\"margin: 14.55pt 0cm .0001pt 1.15pt;\">Well, I believe that Matilde\u2019s well-being is deeply connected to her family environment. She truly thrives within her family, surrounded by the people she loves, and in her relationships with others.<\/p><p style=\"text-align: left; line-height: 100%;\" align=\"left\">Matilde ama una vita piena di musica, noi spesso suoniamo e lei canta tantissimo. Mio marito suona tutti i giorni la chitarra e canta insieme a lei.<\/p><p style=\"text-align: left;\" align=\"left\">A casa mia si canta, si balla, ama molto andare al bar, al ristorante, ama molto mangiare; quindi, il nostro sogno sarebbe di continuare a mantenere per lei questo standard di vita.<\/p><p style=\"text-align: left;\" align=\"left\">La grande preoccupazione \u00e8 il dopo di noi, la grande preoccupazione \u00e8 che per le sorelle possa diventare una scelta quella di farsi carico di Matilde, non un obbligo.<\/p><p style=\"line-height: 14.65pt; mso-line-height-rule: exactly;\" class=\"translation-block\">That is our greatest commitment, and our greatest dream: that her life will continue just as it is.<\/p><p style=\"margin-right: .75pt;\">Matilde \u00e8 una ragazza allegra, \u00e8 una ragazza sensibile, serena, attenta agli altri, generosa e io vorrei che possa continuare a spargere queste qualit\u00e0 nel mondo; e sicuramente lo pu\u00f2 fare laddove c&#8217;\u00e8 qualcuno che la accompagna e lotta per il suo percorso di vita.<\/p><p><i>\u00a0<\/i><\/p><p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p><p><i>Linda Giordano &#8211; Redazione In Vista<\/i><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddede56 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ddede56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/wa.me\/393480015380\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tell your story<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53fbb0e elementor-widget elementor-widget-wp-widget-recent-posts\" data-id=\"53fbb0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-recent-posts.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<h5>Articoli recenti<\/h5><nav aria-label=\"Articoli recenti\">\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/buona-estate-dalla-redazione-di-in-vista\/\">Buona estate dalla redazione di In Vista!<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/in-vista-ospite-su-rai-3-a-o-anche-no-estate-quando-unesperienza-personale-diventa-una-comunita-e-il-valore-della-rete-tra-famiglie\/\">\u201cIn Vista\u201d ospite su Rai 3 a \u201cO Anche No Estate\u201d: quando un&#8217;esperienza personale diventa una comunit\u00e0 e il valore della rete tra famiglie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/buona-estate-dalla-dott-ssa-maria-luisa-gargiulo\/\">Buone vacanze e arrivederci a presto dalla Dott.ssa Maria Luisa Gargiulo<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/in-vista-in-collaborazione-con-empower-tct-porta-a-roma-un-workshop-internazionale-le-basi-della-gestione-dello-stress\/\">In Vista, in collaboration with Empower TCT, brings an international workshop to Rome: \"The Foundations of Stress Management.\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/i-piu-saggi-del-saggio\/\">I pi\u00f9 saggi del saggio<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il percorso di Matilde racconta il valore di una famiglia, di un\u2019\u00e9quipe che ascolta e di una comunit\u00e0 che accompagna ogni persona con disabilit\u00e0 visiva lungo tutto il suo cammino di vita.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":3308,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-3307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-storia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Il percorso di Matilde racconta il valore di una famiglia, di un\u2019\u00e9quipe che ascolta e di una comunit\u00e0 che accompagna ogni persona con disabilit\u00e0 visiva lungo tutto il suo cammino di vita.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Linda Giordano\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"In VISTA - Lo spazio dedicato alla disabilit\u00e0 visiva e alle persone che la vivono ogni giorno\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec - In VISTA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Il percorso di Matilde racconta il valore di una famiglia, di un\u2019\u00e9quipe che ascolta e di una comunit\u00e0 che accompagna ogni persona con disabilit\u00e0 visiva lungo tutto il suo cammino di vita.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Progetto-senza-titolohije-bardh-3.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Progetto-senza-titolohije-bardh-3.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T08:35:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T08:47:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec - In VISTA\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Il percorso di Matilde racconta il valore di una famiglia, di un\u2019\u00e9quipe che ascolta e di una comunit\u00e0 che accompagna ogni persona con disabilit\u00e0 visiva lungo tutto il suo cammino di vita.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Progetto-senza-titolohije-bardh-3.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\\\/#blogposting\",\"name\":\"Il nostro sogno \\u00e8 che la sua vita continui cos\\u00ec - In VISTA\",\"headline\":\"Il nostro sogno \\u00e8 che la sua vita continui cos\\u00ec\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/author\\\/linda-giordano\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Carlotta-e-Matilde-oggi.png\",\"width\":683,\"height\":458,\"caption\":\"Carlotta e sua figlia Matilde sono sedute sul pavimento di piastrelle scure all'interno di una stanza dalle pareti bianche. A sinistra, la ragazza, Matilde, indossa una felpa grigia, pantaloni scuri e calze rosse con simpatici pon-pon bianchi e marroni. A destra, la madre, Carlotta, sorride guardando di lato; indossa una giacca sportiva nera, leggings scuri e calze lunghe bordeaux e marroni mentre si tiene un piede con le mani.\"},\"datePublished\":\"2026-06-30T10:35:30+02:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T10:47:51+02:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"La Storia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/category\\\/la-storia\\\/#listItem\",\"name\":\"La Storia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/category\\\/la-storia\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Storia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/category\\\/la-storia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\\\/#listItem\",\"name\":\"Il nostro sogno \\u00e8 che la sua vita continui cos\\u00ec\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il nostro sogno \\u00e8 che la sua vita continui cos\\u00ec\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/category\\\/la-storia\\\/#listItem\",\"name\":\"La Storia\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"In VISTA\",\"description\":\"Lo spazio dedicato alla disabilit\\u00e0 visiva e alle persone che la vivono ogni giorno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Progetto-senza-titolohije-bardh-3.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\\\/#organizationLogo\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Logo In Vista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/author\\\/linda-giordano\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/author\\\/linda-giordano\\\/\",\"name\":\"Linda Giordano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0cadc5660e4112d7b896b5f0a3166ebf57259fdfb10f714d3d5671ebc316649?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Linda Giordano\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\\\/\",\"name\":\"Il nostro sogno \\u00e8 che la sua vita continui cos\\u00ec - In VISTA\",\"description\":\"Il percorso di Matilde racconta il valore di una famiglia, di un\\u2019\\u00e9quipe che ascolta e di una comunit\\u00e0 che accompagna ogni persona con disabilit\\u00e0 visiva lungo tutto il suo cammino di vita.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/author\\\/linda-giordano\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/author\\\/linda-giordano\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Carlotta-e-Matilde-oggi.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\\\/#mainImage\",\"width\":683,\"height\":458,\"caption\":\"Carlotta e sua figlia Matilde sono sedute sul pavimento di piastrelle scure all'interno di una stanza dalle pareti bianche. A sinistra, la ragazza, Matilde, indossa una felpa grigia, pantaloni scuri e calze rosse con simpatici pon-pon bianchi e marroni. A destra, la madre, Carlotta, sorride guardando di lato; indossa una giacca sportiva nera, leggings scuri e calze lunghe bordeaux e marroni mentre si tiene un piede con le mani.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-06-30T10:35:30+02:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T10:47:51+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"In VISTA\",\"description\":\"Lo spazio dedicato alla disabilit\\u00e0 visiva e alle persone che la vivono ogni giorno\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-vista.com\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec - In VISTA","description":"Il percorso di Matilde racconta il valore di una famiglia, di un\u2019\u00e9quipe che ascolta e di una comunit\u00e0 che accompagna ogni persona con disabilit\u00e0 visiva lungo tutto il suo cammino di vita.","canonical_url":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/#blogposting","name":"Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec - In VISTA","headline":"Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec","author":{"@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/author\/linda-giordano\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi.png","width":683,"height":458,"caption":"Carlotta e sua figlia Matilde sono sedute sul pavimento di piastrelle scure all'interno di una stanza dalle pareti bianche. A sinistra, la ragazza, Matilde, indossa una felpa grigia, pantaloni scuri e calze rosse con simpatici pon-pon bianchi e marroni. A destra, la madre, Carlotta, sorride guardando di lato; indossa una giacca sportiva nera, leggings scuri e calze lunghe bordeaux e marroni mentre si tiene un piede con le mani."},"datePublished":"2026-06-30T10:35:30+02:00","dateModified":"2026-06-30T10:47:51+02:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/#webpage"},"articleSection":"La Storia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.in-vista.com\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/category\/la-storia\/#listItem","name":"La Storia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/category\/la-storia\/#listItem","position":2,"name":"La Storia","item":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/category\/la-storia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/#listItem","name":"Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/#listItem","position":3,"name":"Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/category\/la-storia\/#listItem","name":"La Storia"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/#organization","name":"In VISTA","description":"Lo spazio dedicato alla disabilit\u00e0 visiva e alle persone che la vivono ogni giorno","url":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Progetto-senza-titolohije-bardh-3.png","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/#organizationLogo","width":500,"height":500,"caption":"Logo In Vista"},"image":{"@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/author\/linda-giordano\/#author","url":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/author\/linda-giordano\/","name":"Linda Giordano","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0cadc5660e4112d7b896b5f0a3166ebf57259fdfb10f714d3d5671ebc316649?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Linda Giordano"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/#webpage","url":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/","name":"Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec - In VISTA","description":"Il percorso di Matilde racconta il valore di una famiglia, di un\u2019\u00e9quipe che ascolta e di una comunit\u00e0 che accompagna ogni persona con disabilit\u00e0 visiva lungo tutto il suo cammino di vita.","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/author\/linda-giordano\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/author\/linda-giordano\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi.png","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/#mainImage","width":683,"height":458,"caption":"Carlotta e sua figlia Matilde sono sedute sul pavimento di piastrelle scure all'interno di una stanza dalle pareti bianche. A sinistra, la ragazza, Matilde, indossa una felpa grigia, pantaloni scuri e calze rosse con simpatici pon-pon bianchi e marroni. A destra, la madre, Carlotta, sorride guardando di lato; indossa una giacca sportiva nera, leggings scuri e calze lunghe bordeaux e marroni mentre si tiene un piede con le mani."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/#mainImage"},"datePublished":"2026-06-30T10:35:30+02:00","dateModified":"2026-06-30T10:47:51+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/","name":"In VISTA","description":"Lo spazio dedicato alla disabilit\u00e0 visiva e alle persone che la vivono ogni giorno","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"In VISTA - Lo spazio dedicato alla disabilit\u00e0 visiva e alle persone che la vivono ogni giorno","og:type":"article","og:title":"Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec - In VISTA","og:description":"Il percorso di Matilde racconta il valore di una famiglia, di un\u2019\u00e9quipe che ascolta e di una comunit\u00e0 che accompagna ogni persona con disabilit\u00e0 visiva lungo tutto il suo cammino di vita.","og:url":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/","og:image":"https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Progetto-senza-titolohije-bardh-3.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Progetto-senza-titolohije-bardh-3.png","article:published_time":"2026-06-30T08:35:30+00:00","article:modified_time":"2026-06-30T08:47:51+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec - In VISTA","twitter:description":"Il percorso di Matilde racconta il valore di una famiglia, di un\u2019\u00e9quipe che ascolta e di una comunit\u00e0 che accompagna ogni persona con disabilit\u00e0 visiva lungo tutto il suo cammino di vita.","twitter:image":"https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Progetto-senza-titolohije-bardh-3.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3307","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-06-30 08:35:32","updated":"2026-06-30 09:08:27","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.in-vista.com\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/category\/la-storia\/\" title=\"La Storia\">La Storia<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tIl nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.in-vista.com\/en"},{"label":"La Storia","link":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/category\/la-storia\/"},{"label":"Il nostro sogno \u00e8 che la sua vita continui cos\u00ec","link":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/il-nostro-sogno-e-che-la-sua-vita-continui-cosi\/"}],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi.png",683,458,false],"thumbnail":["https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi-300x201.png",300,201,true],"medium_large":["https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi.png",683,458,false],"large":["https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi.png",683,458,false],"1536x1536":["https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi.png",683,458,false],"2048x2048":["https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi.png",683,458,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi-18x12.png",18,12,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/www.in-vista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carlotta-e-Matilde-oggi.png",683,458,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Linda Giordano","author_link":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/author\/linda-giordano\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Il percorso di Matilde racconta il valore di una famiglia, di un\u2019\u00e9quipe che ascolta e di una comunit\u00e0 che accompagna ogni persona con disabilit\u00e0 visiva lungo tutto il suo cammino di vita.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3307"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3313,"href":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions\/3313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-vista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}